넷플릭스 이중자막 설정하여 영어 공부하기!

728x90

넷플릭스 이용 시 언어는 한 개만 설정을 할 수 있습니다.

영어 등 외국어 공부 시 넷플릭스가 많은 도움이 될 것 같은데, 언어 설정 문제가 있어 최근 크롬 확장 프로그램을 설치하여 이중자막 설정을 했습니다.

넷플릭스 이중자막 설정 방법

어렵지 않으니 넷플릭스 이중자막 필요하신 분들은 아래의 방법으로 확장프로그램 추가 후 사용해 보세요.

참고로 넷플릭스 이중자막은 핸드폰에서는 안되고, PC에서만 가능합니다.

1. 구글 검색 or 크롬 웹 스토어에서 [language learning with netflix]를 검색해 주세요.

728x90

● 구글 검색창 검색 시

● 크롬 웹 스토어 검색창 검색 시

2. [크롬에 추가]를 눌러주세요.

3. [확장 프로그램 추가]를 눌러주세요.

추가가 완료되면 아래와 같이 [확장 프로그램]에 추가한 프로그램이 보이게 됩니다.

4. 이제 넷플릭스 로그인을 한 후 외국 영화나 시리즈 등 영상을 플레이합니다.

영상 재생 시 추가한 확장프로그램인 language learning with netflix가 영상 하단에 표시된 것을 확인할 수 있습니다.

확장프로그램 추가 후 첫 화면에서 아래와 같은 팝업이 떴는데 저는 "취소"를 눌렀어요.

영어 영상을 선택해서인지 영상 재생 시 자동으로 영어자막과 한국어 자막이 나왔습니다.

자막 설정은 아래 [자막설정]을 눌러 할 수 있습니다.

자막 위. 아래 설정은 Upper(위쪽). Lower(아래쪽)로 설정할 수 있습니다.

영어자막을 위로하고 한국어 자막을 아래로 하고 싶다면 저처럼 설정을 하면 되고, 거꾸로 하고 싶다면 Upper에서 한국어. Lower에서 영어를 선택하면 됩니다.

이중자막을 사용하고 싶지 않다면 확장프로그램 사용을 아래와 같이 해제(비활성화)하면 됩니다.

자막을 한 개만 사용을 하고 싶다면 위와 같이 확장프로그램 해제(비활성화)가 된 상태에서 자막 설정을 하면 됩니다.

넷플릭스 외국어 자막 다운로드

넷플릭스의 영어(외국어)자막은 다운로드를 할 수도 있습니다.

① 재생화면 오른쪽의 화살표 모양을 눌러주세요.

② 다운로드 → 수출 자막에서 [Text]를 눌러주세요.

cvc, 엑셀 등 [프리미엄]표시가 있는 것들은 추가한 확장프로그램 계정 로그인 후 사용이 가능합니다.

③ 메모장 문서로 자막이 다운로드 됩니다.

728x90